• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Martin Boecking

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

201 k words
5 projects

Create an account to contact Martin Boecking.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
German Native language
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.086 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Gaming IT and telecom Software

Reviews · 1

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    MT post-editingEnglish (USA) > German (Germany)
    IT and telecom

    6 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Germany
Native language
German
Work experience
17 years 4 months
About me
More than 15 years of games industry experience in product management, producing, publishing and localization, combined with a solid academic background in both business administration and computer science.

Project experience on publisher and developer side, ranging from AAA console & PC titles to MMOs and browser/social/mobile games. Expert knowledge in agile (Scrum) & data-driven game development, localization and monetization.

Trained commun...

Education

University of Cologne

  • 2006
  • Germany
  • Master
  • Information Systems

Work experience

Localization Specialist in Square Enix
from 2012 to Present
Language Tester in Electronic Arts
from 2003 to 2006