• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marta Mankovska

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 19 reviews

1 mln words
176 projects

Create an account to contact Marta Mankovska.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
  • Russian (Russia)
Services
Test passed
  • Medical equipment Translation
  • Medicine Translation
Subject

Aviation and space Banking and investment Economics General Legal Marketing, advertising and PR Medicine

Translation services

Russian Native language  —
  • Russian (Russia)
Ukrainian
Services
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates General Manuals Marketing, advertising and PR Software

Translation services

Russian Native language  —
  • Russian (Russia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
  • English (Australia)
Services
Subject

Science and patents General Tourism and travel Legal Economics Contracts and reports Documents and certificates

Translation services

Ukrainian  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Services
Subject

Documents and certificates Contracts and reports Science and patents General Tourism and travel Economics Legal

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Ukrainian
Services
Subject

Aviation and space Banking and investment Medicine General Legal Economics Marketing, advertising and PR

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
Subject

Aviation and space Banking and investment Business Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Website Contracts and reports

Reviews · 19

  • ЮЛ
    Юлия Лимонова,  Пациентономика
    TranslationEnglish > Russian

    22 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОД
    Оксана Дума,  Kinolife
    TranslationUkrainian > Russian
    Arts and culture

    16 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > English

    5 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine, 07:15 am
Native language
Russian
Work experience
14 years 8 months
About me
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). 
Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials) etc.
The qu...

Education

National Aviation University

  • 2011
  • Ukraine
  • Master
  • Translation

National Aviation University

  • 2011
  • Ukraine
  • Master of Business Administration (MBA)
  • International Economics

Work experience

Переводчик in Фриланс
from 2006 to Present
Последовательный устный перевод, письменный перевод различных тематик.

Portfolio

Installation Manual RU-EN

  • 2020

Sign up to view

document Installation Manual RU-EN

МАНУАЛ Планшет системы управления

  • 2019

Sign up to view

document МАНУАЛ Планшет системы управления

Volvo marketing translation EN-UA

  • 2019

Sign up to view

document Volvo marketing translation EN-UA

Medicine_EN-RU

  • 2019

Sign up to view

document Medicine_EN-RU

FOREX, экономика, финансы (EN-RU)

  • 2018

Sign up to view

document FOREX, экономика, финансы (EN-RU)

Медицинская терминология (EN-RU)

  • 2018

Sign up to view

document Медицинская терминология (EN-RU)

Туризм (EN-RU)

  • 2018

Sign up to view

document Туризм (EN-RU)

Перевод аннотаций для научно-популярного журнала

  • 2018

Sign up to view

document Перевод аннотаций для научно-популярного журнала

Public Private Partnership Presentation (EN-RU)

  • 2016

Sign up to view

document Public Private Partnership Presentation (EN-RU)

Appeal to the President of Kyoto Research Park (Science, Education) UA-EN

  • 2016

Sign up to view

document Appeal to the President of Kyoto Research Park (Science, Education) UA-EN

Psychological Rehabilitation (EN-RU)

  • 2015

Sign up to view

document Psychological Rehabilitation (EN-RU)