• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mark van de Velde

215 k words

Create an account to contact Mark van de Velde.

Translation services

English  — Dutch Native language

Arts and culture Economics History Politics and society Social science Tourism and travel General

Translation services

Croatian  — Dutch Native language

Personal Details

Romania, Bucharest, 11:27 pm
Native language
Work experience
19 years 5 months
About me
Some of the world's finest writers double as translators. This tells me that a successful translator is first and foremost a wordsmith, not a walking dictionary.

Before turning to translating English into Dutch,  I worked as a researcher at a public policy think tank and wrote thousands of pages (reports, books, newspaper articles,  blogposts et cetera). Since these were targeted at a general audience, I insisted on a clear and engaging style, a...


Amsterdam University

  • 2001
  • Netherlands
  • Master
  • Political Science


CV Mark van de Velde (English)

  • 2018

Sign up to view

document CV Mark van de Velde (English)

Sample translation EN-NL (708 words)

  • 2018

Sign up to view

document Sample translation EN-NL (708 words)