• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariya Logvinyuk

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 4 reviews

4.6 mln words
1753 projects

Create an account to contact Mariya Logvinyuk.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Business Website Accounting Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Architecture Business Website Veterinary medicine Geography Geology Mining

Translation services

Russian Native language  — Ukrainian
Services
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals Marketing, advertising and PR Mechanical engineering

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
Subject

Architecture Business Website Veterinary medicine Geography Geology Annual reports

Other

Services
  • Desktop publishing
    from 0.433 per
    page

Reviews · 4

  • Екатерина Ковригина,  ООО "ТР ПАБЛИШ"
    EditingRussian > Ukrainian

    Отличная, качественная редактура. Рекомендую.

    26 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ИР
    Илья Руменко,  Teхнопарк
    TranslationRussian > English

    16 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ИР
    Илья Руменко,  Teхнопарк
    TranslationRussian > English

    19 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:44 pm
Native language
Russian
Work experience
12 years 8 months
About me
I am a Russian (Ukrainian) native-speaking translator with a 12+ years professional experience in EN-RU, RU-EN and RU-UK, UK-RU translation, proof reading and editing. 
I am committed to deliver the high-quality results in order to achieve your goals.
Striving for continuous excellence, I am always looking for an opportunity to upgrade my skills.

ИМЕЮ СТАТУС ИП

Education

Горловский государственный педагогический институт иностранных языков

  • 2008
  • Ukraine
  • Master
  • Переводчик английского языка и практический психолог

Work experience

переводчик английского и украинского языков in Бюро переводов "Техинпут", "Техинпро"
from 2019 to Present
переводчик английского и украинского языков in Бюро переводов "Госперевод"
from 2015 to Present
переводчик английского языка in Переводческое агентство Jardin aux Lilas
from 2012 to Present
Переводчик технической и юридической литературы in Новокраматорский машиностроительный завод
from 2008 to 2018
Перевод контрактов, договоров, отчетов, инструкций по эксплуатации, презентаций и др. Сопровождение делегаций во время приемки продукции в цехах завода, при проведении приемосдаточных испытаний, во время переговоров с руководством компании и ИТР.
переводчик английского и украинского языков in Бюро переводов "Планета Сервис"
from 2015 to 2016
переводчик английского языка in Бюро переводов "Янус"
from 2012 to 2014

Portfolio

диплом

Sign up to view

document диплом

диплом

Sign up to view

document диплом