<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Мария Эстер Барандиаран — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mariya Ester Barandiaran

  • 3 673 words Translated

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.911 per
    word
  • Editing
    0.82 per
    word
  • Proofreading
    0.82 per
    word
  • MT post-editing
    0.82 per
    word
Test passed
  • Finance Translation
  • Legal Translation
Subject

Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Medicine Real estate Tourism and travel Electrical engineering

Other

Russian  — Spanish Native language
Services
  • Audiovisual translation
    from 54.676 per
    hour
  • Training
    from 18.225 per
    hour
  • Transcription
    from 0.547 per
    minute

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:35 pm
Native language
Spanish
Work experience
11 years
About me
Я очень трудолюбивая, ответственная, способная,  быстро обучаемая, и доброжелательная 

Education

Петровский Коллежд

  • 2005
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Менеджер по туризму

Work experience

Учитель испанского языка как носитель in Skype-language.ru
from 2013 to Present
Преподавание испанского языка как носитель
Учитель испанского языка in Online-teacher,ru
from 2011 to Present
Преподаватель испанского языка как носитель
Переводчик испанского языка (устный и письменный) in ООО Адекоп
from 2004 to 2005
представление документов усыновителей и усыновленного ребёнка в органы ЗАГС и ОВИР; встреча жителей Испании, размещение в гостинице, ежедневное сопровождение по городу, проведение экскурсий; синхронный устный перевод на гражданских судебных заседаниях; письменные и устные переводы медицинской тематики, связанные с историями развития детей.
Секретарь референт in ООО Три-Р
from 2003 to 2004
Прием и распределение входящих звонков, ведение делопроизводства (подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации, регистрация документов), ведение кадрового делопроизводства, прием поступающих на рассмотрение и подпись руководителя документов и личных заявлений, передача их в соответствии с принятым решением в структурные подразделения или конкретным исполнителям, формирование дел в соответствии с утвержденной номенклатурой и сдача их в архив, организация телефонных пе

Portfolio

Перевод технический документаций

  • 2019

Sign up to view

document Перевод технический документаций

Create an account to contact Mariya Ester Barandiaran.

You will be able to invite them to your project and send messages.