<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mariya Ester Barandiaran

  • 3 673 words Translated

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.845 per
    word
  • Editing
    0.76 per
    word
  • Proofreading
    0.76 per
    word
  • MT Postediting
    0.76 per
    word
Test passed
  • Finance Translation
  • Legal Translation
Subject

Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Medicine Real estate Tourism and travel Electrical engineering

Other

Russian  — Spanish Native language
Services
  • Audiovisual Translation
    from 50.698 per
    hour
  • Training
    from 16.899 per
    hour
  • Transcription
    from 0.507 per
    minute

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:26 pm
Native language
Spanish
Work Experience
10 years 7 months
About me
Я очень трудолюбивая, ответственная, способная,  быстро обучаемая, и доброжелательная 

Education

Петровский Коллежд

  • 2005
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Менеджер по туризму

Work experience

Учитель испанского языка как носитель in Skype-language.ru
from 2013 to Present
Преподавание испанского языка как носитель
Учитель испанского языка in Online-teacher,ru
from 2011 to Present
Преподаватель испанского языка как носитель
Переводчик испанского языка (устный и письменный) in ООО Адекоп
from 2004 to 2005
представление документов усыновителей и усыновленного ребёнка в органы ЗАГС и ОВИР; встреча жителей Испании, размещение в гостинице, ежедневное сопровождение по городу, проведение экскурсий; синхронный устный перевод на гражданских судебных заседаниях; письменные и устные переводы медицинской тематики, связанные с историями развития детей.
Секретарь референт in ООО Три-Р
from 2003 to 2004
Прием и распределение входящих звонков, ведение делопроизводства (подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации, регистрация документов), ведение кадрового делопроизводства, прием поступающих на рассмотрение и подпись руководителя документов и личных заявлений, передача их в соответствии с принятым решением в структурные подразделения или конкретным исполнителям, формирование дел в соответствии с утвержденной номенклатурой и сдача их в архив, организация телефонных пе

Portfolio

Перевод технический документаций

  • 2019

Sign up now to view

document Перевод технический документаций

Create an account to contact Mariya Ester Barandiaran.

You will be able to invite them to your project and send messages.