• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
MT

Marina Torshun

740 words

Create an account to contact Marina Torshun.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.023 per
    word
  • Proofreading
    0.023 per
    word
  • MT post-editing
    0.023 per
    word
Subject

Banking and investment Business Accounting Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.023 per
    word
  • Editing
    0.026 per
    word
  • Proofreading
    0.026 per
    word
  • MT post-editing
    0.026 per
    word
Subject

Banking and investment Business Accounting Annual reports Contracts and reports Food and drinks Life Sciences

Related services

English  —
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Glossary management
    from 6.127 per
    hour
  • Quality assurance
    from 6.127 per
    hour
  • TM management
    from 6.127 per
    hour
  • Copywriting
    from 7.659 per
    hour
  • Training
    from 15.318 per
    hour

Related services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
Services
  • Glossary management
    from 6.893 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 15.318 per
    hour
  • Consecutive interpreting
    from 15.318 per
    hour
  • Quality assurance
    from 12.255 per
    hour
  • TM management
    from 12.255 per
    hour
  • Copywriting
    from 12.255 per
    hour
  • Training
    from 15.318 per
    hour

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:54 am
Native language
Russian
Work experience
30 years 4 months
About me
Владею компьютером на очень хорошем уровне (Microsoft Word, Excel,PowerPoint, все браузеры, Corel Draw), специальными бухгалтерскими программами, переводческими программами (TRADOS), справочными системами Гарант и Консультант+. Имею среднее медицинское и второе высшее экономическое образование. Имею более чем 20-летний опыт переводческой деятельности в следующих областях: экология (мною переведена книга по новым направлениям в очистке городских с...

Education

Ростовский государственный педагогический институт

  • 1991
  • Russian Federation
  • Master
  • Учитель английского и немецкого языков

Portfolio

Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

  • 2009

Sign up to view

document Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

  • 2005

Sign up to view

document Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

Перевод с английского на русский (контракт)

  • 2004

Sign up to view

document Перевод с английского на русский (контракт)

Перевод с английского на русский (тендерная документация)

  • 2003

Sign up to view

document Перевод с английского на русский (тендерная документация)