<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mariia S — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mariia S

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

282 k words
103 projects

Create an account to contact Mariia S.

Translation services

Russian Native language  — German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Test passed
  • Finance Translation
  • Legal Translation
Subject

Banking and investment Industrial automation Contracts and reports Annual reports Documents and certificates Food and drinks Manuals

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
Subject

Banking and investment Industrial automation Annual reports Documents and certificates Contracts and reports Food and drinks Medicine

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Subject

Industrial automation Banking and investment Business Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks

Translation services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
Subject

Banking and investment Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals Construction

Translation services

English  —
  • English (USA)
German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Banking and investment Contracts and reports Food and drinks Documents and certificates Manuals Medicine General

Translation services

German  — English
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Subject

Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals Education General

Reviews · 9

  • АИ
    Алиса Игоревна,  ADVANCE
    TranslationRussian > German

    Благодарим за выполненный перевод! Как всегда - оперативно и качественно. Tolle Arbeit!

    4 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АИ
    Алиса Игоревна,  ADVANCE
    TranslationRussian > German
    Education Pharmaceutics

    Компетентный , ответственный переводчик. Перевод выполнен оперативно и грамотно. Рекомендуем

    2 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    TranslationRussian > English

    30 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
7 years 4 months
About me
Уже более 7 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.

Education

Государственный университет

  • 2012
  • Moldova
  • Specialist
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий, английский)

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 2009
  • Germany
  • Specialist
  • Uebersetzer

Венский государственный университет

  • 2015
  • Austria
  • Specialist
  • Немецкий как второй иностранный язык

Work experience

Переводчик немецкого языка in Бюро переводов "WIR"
from 2019 to Present
Переводчик немецкого и английского языков in БП "Allingus PLS".
from 2019 to Present
Переводчик немецкого и английского языков in БП «Eclipse Translation Company»
from 2018 to Present
Переводчик немецкого и английского языков in БП «Reborn»
from 2017 to Present
Переводчик немецкого и английского языков in БП «TurboTranslate»
from 2016 to Present
Переводчик немецкого языка in ООО «Авто-Рэд»
from 2012 to 2012

Portfolio

Медицина

  • 2018

Sign up to view

document Медицина

Техника

  • 2018

Sign up to view

document Техника

Англ.яз.

  • 2018

Sign up to view

document Англ.яз.

Экономика, ФинаНсы

  • 2017

Sign up to view

document Экономика, ФинаНсы

Юриспруденция

  • 2017

Sign up to view

document Юриспруденция