<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Luisa Matta Reyes — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Luisa Matta Reyes

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Legal Medicine Pharmaceutics Technical and engineering

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Legal Medicine Pharmaceutics Technical and engineering Agriculture

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.018 per
    word
Subject

Legal Economics

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 66 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 55 per
    hour

Personal Details

Location
Peru, Lima
Native language
Spanish
Work Experience
1 year 10 months
About me
I´m a student of Translation and Interpreting at Universidad Femenina del Sagrado Corazón, UNIFÉ. 

Languages: Spanish - English - Portuguese

Specialized in: Legal, Technical and Medical texts

$ 16 - 100 WORDS (Spanish into English)

Education

Universidad Femenina del Sagrado Corazón - UNIFE

  • 2018
  • Peru
  • Bachelor
  • Translator and Interpreter

Britanico

  • 2016
  • Peru
  • Advanced English

Headway Collegue

  • 2014
  • Peru
  • Portuguese

Work experience

Translator in Estudio Jurídico Colmenares y Asociados
from 2018 to Present
Translation of Patent & trademark attorneys / Power of attorneys / Claims and so on
Translator in Eske Corporation SAC
from 2018 to 2018
Translation of Medical Texts (vaccines) like Reports / Protocol / Certificate of Analysis / diphtheria Toxoid and tetanus toxoid data sheet
Interpreter in Lima Chamber of Commerce
from 2018 to 2018
Consecutive Interpreting EVENT: Feria de la India 2018: Exhibición y rueda de negocios (Artesanías de la India)
Volunteer (Interpreter) in Ministry of Foreign Affairs (MRE)
from 2018 to 2018
8th Summit of the Americas
Interpreter in Lima Chamber of Commerce
from 2018 to 2018
Consecutive Interpreting EVENT: Rueda de Negocios Perú - Sudáfrica 2018

Portfolio

Industrial Property Registry

  • 2018

Sign up now to view

document Industrial Property Registry

Carta Poder

  • 2018

Sign up now to view

document Carta Poder

Vacunas

  • 2018

Sign up now to view

document Vacunas

Create an account to contact Maria Luisa Matta Reyes.

You will be able to invite them to your project and send messages.