<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Stashkova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Stashkova

  • 38 k words Translated
  • 5 projects Completed

Translation services

Arabic  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.054 per
    word
  • Editing
    0.027 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Documents and certificates Correspondence Software Fiction

Translation services

Russian Native language  — Arabic
Services
  • Translation
    0.054 per
    word
  • Editing
    0.027 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Test passed
  • General Translation
  • Transport Translation
Subject

Food and drinks Automotive business Sport Transport Social science Religion Tourism and travel

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic
Services
  • Translation
    0.079 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
  • MT Postediting
    0.032 per
    word
Test passed
  • Manuals Translation
Subject

Business Food and drinks Automotive business Transport Sport Social science Religion

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.023 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.002 per
    word
  • MT Postediting
    0.005 per
    word
Test passed
  • Legal Translation
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Contracts and reports Gaming

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT Postediting
    0.011 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Contracts and reports Gaming

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT Postediting
    0.008 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Banking and investment Business Contracts and reports Correspondence

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:01 pm
Native language
Russian
Work Experience
11 years 9 months
About me
I have been working as a freelance translator for 10 years. In 2008 I worked as an interpreter for the Embassy of the Philippines at GIFTS EXPO (Moscow) and took part in their negotiations at the Moscow Chamber of Commerce and Industry. Since 2010 I have been working as a translator and editor for a variety of translation companies. 
I lived in Syria in 2010-2011. My hobbies include learning foreign languages and writing stories for a Pocket Gems...

Education

People's Friendship University of Russia | Российский Университет Дружбы Народов

  • 2010
  • Russian Federation
  • Economics | Экономика

People's Friendship University of Russia | Российский Университет Дружбы Народов

  • 2010
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Translator (English and German languages) | Переводчик (английский и немецкий языки)

BKC ih

  • 2017
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Teaching English to speakers of other languages (CELTA) | Преподавание английского как иностранного

Work experience

Interpreter in Embassy of Philippines
from 2008 to 2008
I worked as an interpreter for the Embassy of the Philippines at GIFTS EXPO (Moscow) and took part in their negotiations at the Moscow Chamber of Commerce and Industry. My duties included "regular" interpretation, sales manager duties, as well as negotiations with potential clients.

Portfolio

CV

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Maria Stashkova.

You will be able to invite them to your project and send messages.