<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Polyakova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Polyakova

  • 75 k words Translated
  • 5 projects Completed

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Editing
    0.018 per
    word
Subject

Aviation and space Architecture Business Blockchain and cryptocurrency Contracts and reports Documents and certificates Life Sciences

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.045 per
    word
  • Editing
    0.034 per
    word

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.023 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.036 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
Test passed
  • Chemistry Translation
Subject

Chemistry

Personal Details

Location
China, Shenzhen, 03:11 pm
Native language
Russian
Work experience
5 years
About me
Работаю в различных тематиках. Высокий уровень владения, как иностранными языками (английский, китайский), так и родным русским. Трижды стажировалась в Китае, есть сертификат HSK. Есть возможность вычитки носителем, при переводе на китайский язык. Выполняю  объемы до 10 нормастраниц/день без ущерба качеству перевода. Срочный перевод от 2 часов (для шаблонных документов). Перевод в выходные дни. Высылаю портфолио и подтверждение квалификации перев...

Education

Челябинский государственный университет

  • 2018
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Перевод и переводоведение (английский-китайский)

Work experience

Менеджер по работе с иностранными гостями. Переводчик. in Howard Johnson Plaza Ningbo
from 2018 to Present
Контроль за работой отделов Housekeeping, Front Desk, Food&Bevearage. Работа с иностранными клиентами. Работа с VIP клиентами. Контроль за проведением различных массовых мероприятий (свадеб, презентаций, форумов). Перевод документации компании с китайского на английский язык.
внештатный переводчик (английский-китайский) in БП "Аванта Транслейтинг" г. Челябинск
from 2017 to Present
письменный переводчик-фрилансер (английский-китайский) in Фриланс
from 2015 to Present
выполнение письменных переводов различных тематик, перевод под озвучку и субтитры
внештатный переводчик (английский-китайский) in БП "ЭГО Транслейтинг"
from 2018 to 2018

Create an account to contact Maria Polyakova.

You will be able to invite them to your project and send messages.