<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Kuzmina — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Kuzmina

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 8 reviews

69 k words
71 projects

Create an account to contact Maria Kuzmina.

Translation services

French  —
  • French (France)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
Subject

Business Accounting Website Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks

Translation services

Russian Native language  — French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.015 per
    word

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.03 per
    word
Subject

General

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.023 per
    word
Subject

General

Reviews · 8

  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > French
    Marketing, advertising and PR

    23 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    TranslationRussian > French

    16 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > French
    Fiction

    8 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 08:37 am
Native language
Russian
Work experience
12 years 3 months
About me
Более 10 лет проживания в франкоязычных странах, 2 Высших образования (Франция) + Высшее образование (РФ).
Деятельность: переводы fr/ru, ru/fr, деловая переписка на французском и английском языках, ведение переговоров, подбор кадров, административная поддержка, последовательный перевод с русского на французский и с французского на русский языки, проведение собеседований, а также создание и развитие start-up в области въездного туризма.

Education

РГГУ

  • 2013
  • Russian Federation
  • Specialist
  • ДОУ

EHESS

  • 2014
  • France
  • Master
  • Социология

ISEE

  • 2015
  • France
  • Master
  • Менеджмент и коммерция, Организация и управление предприятиями

Work experience

Auto-entrepreneur in Maria Kuzmina
from 2017 to Present
• Traductions orales et écrites fr-ru/ru-fr • Recherche/Recrutement • Assistance administratif et gestion documentaire
Assistant commercial B to B in Visa Travel International (VTI)
from 2016 to 2017
• Gestion des appels et des e-mails • Gestion de l’accueil physique • Renseignement clients • Préparation des devis et des dossiers pour les Grands Comptes (Valeo, Safran, SG, Deloitte, Total, JLL etc.)
Agent Commercial in Visa Office/Legal Office
from 2014 to 2016
• Gestion des appels et des e-mails • Gestion de l’accueil physique • Renseignement clients • Préparation des devis et des dossiers pour les visas • Chargé des relations avec les représentations officielles de la Russie en France
Assistante Ressources Humaines in Représentation commerciale de la Fédération de Russie en France (Торговое представительство РФ)
from 2013 to 2013
• Gestion des dossiers du personnel • Gestion de service secrétaire • Gestion documentaire • Participation au travail dans le GED
Secrétaire technique in Ministère du développement économique de la Fédération de Russie (Минэкономразвития)
from 2011 to 2011
• Traduction des documents d’anglais en russe • Preparation des dossier pour l’archive • Gestion de documentation

Portfolio

CV_fr

  • 2018

Sign up to view

document CV_fr

CV_ru

  • 2018

Sign up to view

document CV_ru

Бухгалтерский баланс fr-ru

  • 2018

Sign up to view

document Бухгалтерский баланс fr-ru

перевод сайта ru-fr

  • 2017

Sign up to view

document перевод сайта ru-fr