<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria-Jose Prg

  • 5 784 words Translated

Translation services

Spanish Native language  — French
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Education Manuals Gaming Fiction Products and catalogs Website Correspondence

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Biology Arts and culture Chemistry Cosmetics General Medicine Pharmaceutics

Translation services

French  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
Subject

Biology Arts and culture Veterinary medicine Philosophy Physics Psychology Medicine

Translation services

French  — English
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Education Website Software Science and patents Products and catalogs Manuals Documents and certificates

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Correspondence Software Fiction Science and patents Gaming

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Fiction Manuals Arts and culture Biology Chemistry

Personal Details

Location
Chile, 05:56 pm
Native language
Spanish
Work Experience
7 years 9 months
About me
Chilean Biomedical Scientist and French-Spanish-English Translator. 
Native ES and FR speaker. Very fluent in EN.
Education:  degree in Biology, and a Biomedical Sciences MSc from the Pontifical Catholic University of Chile. 
Professional experience:   Scientific translations and writing, from spanish to english.   General/Scientific/Documentary/Movie translations, transcriptions/subtitling from both english and french, to spanish. 

I am looking...

Education

Pontificia Universidad Catolica de Chile

  • 2016
  • Chile
  • Master
  • Biology/Biomedical Science

Pontifical Catholic University of Chile

  • 2011
  • Chile
  • Specialist
  • Biology

Portfolio

Translation and transcription for movie subtitling

  • 2017

Sign up now to view

document Translation and transcription for movie subtitling

Spanish-English translation of academic samples

  • 2016

Sign up now to view

document Spanish-English translation of academic samples

Create an account to contact Maria-Jose Prg.

You will be able to invite them to your project and send messages.