<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Fadeeva

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 208 k words Translated
  • 8 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

Russian Native language  — Polish
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.01 per
    word
  • MT Postediting
    0.01 per
    word
Subject

Legal Chemistry Tourism and travel Technical and engineering Sociology Religion Correspondence

Translation services

Polish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.008 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
  • MT Postediting
    0.008 per
    word
Subject

Industrial automation Website Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals Arts and culture

Other

Polish  — Russian Native language
Services
  • Consecutive Interpreting
    from 14.241 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 75.392 per
    hour
  • Transcription
    from 0.921 per
    minute

Other

Russian Native language  — Polish
Services
  • Consecutive Interpreting
    from 14.241 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 75.392 per
    hour
  • Transcription
    from 0.921 per
    minute

Reviews · 4

  • TS
    Team StarFirst,  StarFirst
    TranslationPolish > Russian
    Legal

    Благодарность за работу. Профессионально. Ответственно. В сроки. Рекомендуем!

    7 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ИГ
    Ирина Грищенко,  ИзиЛинг
    TranslationRussian > Polish
    Technical and engineering

    Большое спасибо Марии за помощь в сложном техническом материале!

    1 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ВТ
    Виктория Трифонова,  МАРТИН
    TranslationRussian > Polish

    Мария, спасибо за работу, будем обращаться еще.

    30 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 02:30 am
Native language
Russian
Work Experience
8 years 7 months
About me
Окончила филологический факультет по специальности польская филология. Имею разнообразный опыт работы как устным, так и письменным переводчиком, быстро осваиваю новые тематики переводов, максимально эффективна в юридической и технической тематиках. Ответственна, исполнительна, внимательна к деталям.

Education

Балтийский Федеральный Университет им. И. Канта

  • 2013
  • Russian Federation
  • Specialist
  • польская филология

СПбГУ

  • 2015
  • Russian Federation
  • Master
  • польская филология

Work experience

устный переводчик польского языка in Moscow Translation Agency
from 2018 to Present
устный перевод с польского языка тренингов для электриков по работе с оборудованием, производящим табачную продукцию на фабрике Philip Morris. Оборудование производства компании ITM
переводчик польского языка in Marines
from 2018 to Present
устный перевод с польского языка во время судебных заседаний, перевод документов для нотариального заверения
устный переводчик польского языка in СФЕРА
from 2017 to Present
устный перевод с польского языка и на польский язык тренингов для механиков по работе с оборудованием, производящим и упаковывающим табачную продукцию на фабриках JTI и BAT. Оборудование производства компаний ITM, Focke
Переводчик польского языка in Единый центр судебных переводов
from 2017 to Present
Письменный перевод с польского языка и на польский язык материалов уголовных дел, редактура, корректура переводов
Гид-переводчик in AitkenSpence Travels
from 2018 to 2019
Устный перевод экскурсий с английского на польский язык
штатный переводчик польского языка in LAKMA RUSSIA
from 2015 to 2015
перевод технической и юридической документации с польского языка

Portfolio

Рекомендации

  • 2018

Sign up now to view

document Рекомендации

Документы об образовании

  • 2017

Sign up now to view

document Документы об образовании

Документы об образовании

  • 2013

Sign up now to view

document Документы об образовании

Create an account to contact Maria Fadeeva.

You will be able to invite them to your project and send messages.