<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Carrandi — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Carrandi

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 23 k words Translated
  • 20 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

Education Documents and certificates Products and catalogs Marketing, advertising and PR Correspondence Software Science and patents

Reviews · 3

  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    13 Mar'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    6 Mar'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    9 Feb'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Panama, Panama, 01:15 pm
Native language
Spanish
Work experience
9 years 11 months
About me
******PLEASE LEAVE YOUR INVITATION OPEN SO I CAN ACCEPT, I GET THE EMAILS LATE DUE TO TIMEZONE DIFFERENCE, THANK YOU VERY MUCH******

Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages.

With 9 years of local and online experience, I can translate business, medical, legal, technical, academical, web content, databases, software content, apps, any document...

Education

Universidad de Panama

  • 2010
  • Panama
  • Bachelor
  • BA in English with emphasis on Translation

Work experience

Translator Eng-Spa in Upwork
from 2015 to Present
Translation of diverse types of contents and ongoing relationships with clients
Translator Eng-Spa in Elance
from 2010 to 2015

Portfolio

Portfolio 2016

  • 2016

Sign up to view

document Portfolio 2016

Create an account to contact Maria Carrandi.

You will be able to invite them to your project and send messages.