• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marcos Lede

98% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 8 reviews

50 k words
14 projects

Create an account to contact Marcos Lede.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina) Native language
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina) Native language
Services
Subject

Accounting Annual reports Agriculture Banking and investment Architecture Arts and culture Automotive business

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina) Native language
  • Spanish (Mexico)
English
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
  • English (Philippines)
  • English (Singapore)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Aviation and space Automotive business

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina) Native language
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
English
  • English (USA)
Services
Subject

IT and telecom Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business

Reviews · 8

  • Son Do,  MercTrans
    TranslationEnglish > Spanish (Mexico)
    Gaming

    Marcos was dedicated to the job, delivered in time, and even provided helpful suggestions for our localization task. Would love to work with Marcos again in future projects!

    28 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ИЛ
    Иван Леонтьев,  Traditori
    TranslationEnglish > Spanish (Spain)
    Legal

    Specific agricalrural and legal temrinolory not checked and not applied (PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS instead of FITONANITARIOS, DE PLANTAS instead of VEGETAL, DECISIÓN en vez de DICTAMEN, EC and EEC instead of CE and CEE etc.

    17 May'20

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    EditingEnglish (USA) > Spanish (Mexico)

    17 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Argentina, Huanguelén, 06:42 am
Native language
Spanish (Argentina)
Work experience
8 years 7 months
About me
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.

Education

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

  • 2009
  • Argentina
  • Bachelor
  • Systems Engineering

Work experience

Freelancer in Freelancer
from 2014 to Present
English/German/Chinese to Spanish/English translations. Software development.

Portfolio

Upwork's profile

  • 2019

Sign up to view

document Upwork's profile