<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Manar Hisham

  • 360 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Kuwait)
  • Arabic (UAE)
  • Arabic (Bahrain)
  • Arabic (Qatar)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Arabic Native language  —
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Kuwait)
  • Arabic (UAE)
  • Arabic (Bahrain)
  • Arabic (Qatar)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business

Personal Details

Location
United Arab Emirates, 08:56 am
Native language
Arabic
Work Experience
12 years 7 months
About me
I am a skilled Arabic/English translator.  My translation experience ranges from general, medical, IT, scientific and business. I am also an experienced translator, especially in the medical area. 

 I am a quick learner and possess superb communication skills.  Most of my skills were gained from working, for many years, with people of diverse backgrounds, while living in different countries mostly in the Middle East, and of course I benefited fr...

Education

The University of Jordan

  • 1998
  • Jordan
  • Bachelor
  • BA in Psychology

Sheffield School

  • 2013
  • United States of America
  • Specialist
  • Event and Wedding Planning

Coventry University

  • 2003
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MSc in Information Technology for Management with merit

University of Michigan Health Service

  • 2013
  • United States of America
  • Specialist
  • Medical Terminology and Body Systems

University of Michigan Health Service

  • 2013
  • United States of America
  • Specialist
  • Bridging the Gap Medical Translator Training

Durham University

  • 2011
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MA in Arabic/English Translation

Work experience

translator in Bupa Cromwell Hospital
from 2014 to 2017
Translation of documents, leaflets,
Medical translator in Ascot Rehabilitation Centre, Harley Street Clinics
from 2014 to 2014
Medical translator
Research work in Edelman Berland
from 2014 to 2014
Research work
Editing work in Hub TV
from 2014 to 2014
Editing work
Head of Statistics and Development at The Help Centre in The Help Centre
from 1999 to 2008
A centre for children with special needs,
Assistant Psychologist, then the Coordinator of the Psychology Department in The Help Centre
from 1999 to 2002

Portfolio

Clinical translation from English to Arabic

  • 2019

Sign up now to view

document Clinical translation from English to Arabic

Marketing translation from English to Arabic

  • 2018

Sign up now to view

document Marketing translation from English to Arabic

Business translation from English to Arabic

  • 2018

Sign up now to view

document Business translation from English to Arabic

Translation Book (100 idea to success) from Arabic to English

  • 2017

Sign up now to view

document Translation Book (100 idea to success) from Arabic to English

Create an account to contact Manar Hisham.

You will be able to invite them to your project and send messages.