<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Malgorzata Kurowska

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Polish Native language
Services
  • Translation
    0.124 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT Postediting
    0.087 per
    word
Subject

Automotive business Electrical engineering Food and drinks General IT and telecom Industrial automation Industry

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Polish Native language
Services
  • Translation
    0.112 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT Postediting
    0.075 per
    word
Subject

Automotive business Electrical engineering Food and drinks General IT and telecom Industrial automation Industry

Personal Details

Location
Poland, 01:55 am
Native language
Polish
Work Experience
18 years 7 months
About me
Full-time freelance translator specialising in the following fields: technology (automotive technology, appliances, electronics, medicine technology etc.), IT (user manuals, Web sites, online help etc.). Working in a team with my husband, also a full-time freelance translator.

Education

Johannes Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim

  • 1998
  • Germany
  • Master
  • Translation

Work experience

Translator in MAKsima M. Kurowska, later MAKsima s.c. (own company)
from 2001 to Present
Full-time freelance translator specialising in the following fields: technology (automotive technology, appliances, electronics, medicine technology etc.), IT (user manuals, Web sites, online help etc.). Working in a team with my husband, also a full-time freelance translator.

Portfolio

Sample automotive translation German-Polish

  • 2018

Sign up now to view

document Sample automotive translation German-Polish

Create an account to contact Malgorzata Kurowska.

You will be able to invite them to your project and send messages.