• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Maja Fetic

Create an account to contact Maja Fetic.

Translation services

English  —
  • English (USA)
Serbian (Latin) Native language
Services
Subject

Banking and investment Business Contracts and reports Correspondence Economics Education Fiction

Translation services

English  —
  • English (USA)
Serbian (Cyrillic)
Services
Subject

Banking and investment Business Contracts and reports Correspondence Economics Education Fiction

Personal Details

Location
Montenegro, Podgorica, 07:37 pm
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
13 years 6 months
About me
When speaking of my education, I have a BA in English Language and Literature which I earned at the Faculty of Sarajevo 
Couple of years after graduation, I wanted to improve my translation/interpreting skills, therefore I enrolled in a course on translation and court interpreting at The Multilingua Training Center on Consecutive and Simultaneous Interpretation, Belgrade and earned a Certificate on Completed Course for Simultaneous, Consecutive a...

Education

Faculty of Philosophy

  • 2005
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bachelor
  • English Language and Literature

Work experience

Subtitle Translator in Sfera Studios (Deluxe Entertainment Services)
from 2016 to Present
Translation of movies, series, documentaries.
International Payment Operations Officer in Societe Generale Montenegro
from 2013 to 2020
Assistant/Translator/Interpreter in Societe Generale Montenegro
from 2008 to 2013
Translation and interpreting at meetings (legal, finance, IT, audit, civil engineering). Documents included reports, findings, contracts, documentation for the Board of Directors.
Translator in Magnat Insurance Company
from 2007 to 2008
Translation of documents from legal and insurance field.

Portfolio

Certificate

  • 2019

Sign up to view

document Certificate

Recommendation Letter for MSc Studies in Psychology

  • 2019

Sign up to view

document Recommendation Letter for MSc Studies in Psychology