<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maho Kokolo — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Maho Kokolo

10.1 k words

Create an account to contact Maho Kokolo.

Translation services

English  — German Native language
Services
  • Translation
    0.165 per
    word
  • Editing
    0.165 per
    word
  • Proofreading
    0.11 per
    word
  • MT post-editing
    0.055 per
    word
Subject

Manuals Gaming Education Correspondence Products and catalogs Software Website

Translation services

Japanese  — German Native language
Services
  • Translation
    0.44 per
    word
Subject

Correspondence Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Software

Personal Details

Location
Germany, Berlin, 01:08 pm
Native language
German
Work experience
17 years 4 months
About me
Since 2003 I translate and review various projects. Including video game titles, user manuals and other consumer products related translations and marketing texts, travel information, hotel descriptions and educational material. 

Education

Universität Siegen

  • 2000
  • Germany
  • Specialist
  • Architecture & Urban Planning

Naganuma School of Language

  • 2001
  • Japan
  • Specialist
  • Japanese

Work experience

Freelancer in Jonckers
from 2018 to Present
MT-Post Editing for Amazon, Adobe
Freelancer in Kontextor
from 2018 to Present
Facebook, Translation and Editing
Freelancer in Lionbridge
from 2014 to Present
3M, Nikon, Starbucks, Microsoft
Freelancer in Canon Europe
from 2009 to 2014
Review Manuals
Freelancer in Booking.com
from 2010 to 2011
Translation
Technical Writer in Canon Inc
from 2006 to 2008
Manual, Technical Information writing and translation JP>EN
Freelancer in Unicon Products
from 2003 to 2006
Translation, review, testing
Freelancer in KOEI
from 2003 to 2006
DE Game Testing,

Portfolio

CV_2016_EN

  • 2016

Sign up to view

document CV_2016_EN