<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Mags Coetzer

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 606 k words Translated
  • 90 projects Completed

Based on 7 reviews

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.101 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Marketing, advertising and PR Website

Translation services

Afrikaans  — English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.101 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Banking and investment Cosmetics Fashion Food and drinks General

Translation services

Dutch  — English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.101 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word

Reviews · 6

  • JK
    Jos Koster-Longueville,  Vertaal.nl
    TranslationDutch > English

    17 Jan'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JK
    Jos Koster-Longueville,  Vertaal.nl
    TranslationDutch > English
    Website

    7 Jan'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JK
    Jos Koster-Longueville,  Vertaal.nl
    TranslationDutch > English
    HR

    Honorable and reliable

    19 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Germany, Current city: Cape Town, 11:16 pm
Native language
English
Work Experience
27 years 5 months
About me
I am a certified Translator and experienced Media Professional.
Please contact me directly for prices for specialized translations, transcreation and copywriting.

Both English and German are mother tongues; linguistic skill and experience are guaranteed, with the marketing and media writing experience to deliver sophisticated and polished translations.

I am passionate about my work and truly enjoy writing and translation work. And, as everyone ...

Education

University of Cape Town

  • 1991
  • South Africa
  • Bachelor
  • Drama and Political Studies

Portfolio

Article Translated

  • 2016

Sign up now to view

document Article Translated

_Bittins-Multimodal-Lokalization_DE-EN

  • 2016

Sign up now to view

document _Bittins-Multimodal-Lokalization_DE-EN

Messner-Museum_plain

Sign up now to view

document Messner-Museum_plain

Magnette_Carin_Coetzer Certificate of Employment

Sign up now to view

document Magnette_Carin_Coetzer Certificate of Employment

17-01-XX NYX Hotels_City Lovers_de-eng_02

Sign up now to view

document 17-01-XX NYX Hotels_City Lovers_de-eng_02

Amtsgericht_Köln_DE-EN

Sign up now to view

document Amtsgericht_Köln_DE-EN

Character Assassination on Appelbaum Article_ self-proof-read_EN

Sign up now to view

document Character Assassination on Appelbaum Article_ self-proof-read_EN

Frankfurt Zeil(de-en-US)

Sign up now to view

document Frankfurt Zeil(de-en-US)

German Wings Jemima Hastings DE - Abmeldung Flight Bookings

Sign up now to view

document German Wings Jemima Hastings DE - Abmeldung Flight Bookings

17-01-XX NYX Hotels_Eröffnung NYX Milan_Übersetzung de-eng

Sign up now to view

document 17-01-XX NYX Hotels_Eröffnung NYX Milan_Übersetzung de-eng

17-01-XX NYX Hotels_City Lovers_de-eng_02

Sign up now to view

document 17-01-XX NYX Hotels_City Lovers_de-eng_02

Carl Mauch for translation DE-EN

Sign up now to view

document Carl Mauch for translation DE-EN

Create an account to contact Mags Coetzer.

You will be able to invite them to your project and send messages.