<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Magali Piendel — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Magali Piendel

  • 256 words Translated

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
French Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bolton, 01:03 am
Native language
French
Work Experience
12 years 10 months
About me
In the translation business since 2007, I aim to provide quality translations, transcriptions and edition.
I'm a native French tutor and French and ESOL teacher, a translator and an interpreter.
I also offer:
Correction/ Editing
Help on your Website in real French language 
Transcription
Voice over
Subtitling
Face-to-face interpreting
Solving an issue on your behalf, for example: over the telephone. 

Education

Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II)

  • 1993
  • France
  • Bachelor
  • English as a Foreign Language, Literary Text Translation, F.L.E.

Work experience

Owner in LSF (Let's Speak French)
from 2016 to Present
LSF provides linguistic services French <>English in translation, proofreading, correction, transcription, interpreting and French language training. Training for translation: University of Clermont-Ferrand II, France, 1989 to 1993 Experience in translation since 2016: Within LSF, I have performed many types of translation for various customers. I have translated in the following fields: Automobile and Transport Property Cookery French administration & regulations Philosophy Literature

Portfolio

Magali M. Piendel

  • 2011

Sign up now to view

document Magali M. Piendel

Create an account to contact Magali Piendel.

You will be able to invite them to your project and send messages.