<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Machteld Sohier

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 161 k words Translated
  • 15 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  — Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
  • Editing
    0.032 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Products and catalogs Website Contracts and reports

Translation services

German  — Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
  • Editing
    0.032 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word

Reviews · 1

  • VM
    Victor Melnichuk,  TheTWorks

    Great job! Thank you. Looking forward to working with this specialist in the future.

    12 Dec'17

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Belgium, 01:29 am
Native language
Dutch
Work Experience
5 years 5 months
About me
I have been working as a translator for 2,5 years now. I started to work as a freelancer in October of 2015. Up till now I have translated contracts, medical brochures, touristic information, economy courses, .... 
I have a master in Germanic Philology and a bachelor in Applied Linguistics.
I am a good writer and an accurate and punctual translator.
I also do proofreading and editing.
Translating is not just a job for me, it is a passion.

Education

University of Louvain

  • 1983
  • Belgium
  • Master
  • Literature and linguistics (Dutch, English and German)

University of Ghent

  • 2015
  • Belgium
  • Bachelor
  • Linguistics (English and German)

Portfolio

SMS-MT1001A-MDDX-170626_DE-NL (TENS-EMS-Gerät)

  • 2017

Sign up now to view

document SMS-MT1001A-MDDX-170626_DE-NL (TENS-EMS-Gerät)

Internationale wirtschaftskommunikation

  • 2016

Sign up now to view

document Internationale wirtschaftskommunikation

Curriculum vitae Nederlands

Sign up now to view

document Curriculum vitae Nederlands

Curriculum vitae English

Sign up now to view

document Curriculum vitae English

Curriculum vitae Deutsch

Sign up now to view

document Curriculum vitae Deutsch

Create an account to contact Machteld Sohier.

You will be able to invite them to your project and send messages.