• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lyudmila Raylyan

Create an account to contact Lyudmila Raylyan.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
Subject

Automotive business Aviation and space Arts and culture Blockchain and cryptocurrency Business Construction Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:57 am
Native language
Russian
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом работы, основные тематики: IT, маркетинг, телекоммуникации, экономика.

Education

Baltic State Technical University

  • 2003
  • Russian Federation
  • Master
  • Automated Control Systems engineer

Saint Petersburg State University

  • 2011
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Translator for professional communication

Work experience

Freelance translator in Individual Entepreneur
from 2016 to Present
Translator in SDL Russia
from 2005 to 2016
Translation and review for Adobe, Oracle, Acer and other customers, terminology databases and translation memories management, communication with translator team and customers.