<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Luisa Serra — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Luisa Serra

  • 1 037 words Translated

Translation services

English  — Italian Native language
  • Translation
    0.066 per
  • Editing
    0.044 per
  • Proofreading
    0.044 per
  • MT Postediting
    0.044 per

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Personal Details

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Colchester, 06:51 pm
Native language
Work Experience
5 years 9 months
About me
During my studies, I worked as freelance translator for private individuals. I translated mainly correspondance and emails from Chinese into Italian. At the Expo Milan, the Universal Exposition hosted by the city in 2015, I worked for the China Corporate United Pavilion and I had the opportunity to translate and interpret from Chinese into Italian and vice versa, and from English into Italian where needed. I am now collaborating with GeeYoo, as E...


University of Essex

  • 2017
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Master in Translation, Interpreting and Subtitling

University of Milan

  • 2016
  • Italy
  • Master
  • MA in Languages and Cultures for International Communication and Cooperation

University of Milan

  • 2014
  • Italy
  • Bachelor
  • BA in Linguistic and Cultural Mediation


Sample of Translations EN>IT / IT>EN

  • 2016

Sign up now to view

document Sample of Translations EN>IT / IT>EN


Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Luisa Serra.

You will be able to invite them to your project and send messages.