<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Luis Gimenes — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Luis Gimenes

  • 99% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 1.9 mln words Translated
  • 199 projects Completed

Based on 35 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Software Fiction Gaming Website Arts and culture Mechanical engineering Linguistics

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil) Native language
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

French  —
  • French (France)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Italian  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Russian  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Software Gaming Fiction Website IT and telecom

Reviews · 35

  • Наталья Кинах,  Бюро переводов Траст
    TranslationRussian > Portuguese

    30 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AA
    Angel Armesto,  recordmedia
    TranslationEnglish > Portuguese (Brazil)
    Gaming Fiction

    Great experience working with Luis! Highly recommended.

    19 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AA
    Angel Armesto,  recordmedia
    TranslationEnglish > Portuguese (Brazil)
    Gaming Fiction

    Amazing job! Highly recommended

    12 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, São José do Rio Preto, 09:12 pm
Native language
Portuguese (Brazil)
Work Experience
5 years 10 months
About me
I am a NATIVE Portuguse speaker, from Brazil. I’ve been working as a freelance translator since 2014.

I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT and engineering, fields I worked in for more than 5 years.

As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such NVidia, VIVO and Microsoft. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, ...

Education

UNESP

  • 2017
  • Brazil
  • Bachelor
  • Letras/Tradutor - Translation

Work experience

Senior Translator and Project Manager in Saikai
from 2017 to Present
Translation of all documents from English to Portuguese • Responsible for delivering projects on time: fixing realistic deadlines, creating critical paths, assigning tasks and ensuring they were completed on time and to the highest of qualities.
Teacher in CNA
from 2018 to 2018
English Teacher

Create an account to contact Luis Gimenes.

You will be able to invite them to your project and send messages.