• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Luis Galvez

3 915 words
1 project

Create an account to contact Luis Galvez.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.007 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Software Website IT and telecom ERP

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Software ERP IT and telecom

Personal Details

Location
Spain, Barcelona, 05:57 am
Native language
Spanish
Work experience
22 years 4 months
About me
I started in multilingual technical support. I have formed part of teams of localization of software from English into Spanish. My area of expertise is IT, but not the only one. I have translated for example film scripts from Spanish into English.

Education

Tashkent Polytechnic University

  • 1991
  • Uzbekistan
  • Master
  • Computer Systems

Work experience

Implementation consultant in SIMSA
from 2002 to Present
In charge of translation of program into English. Work on the implementation of software with customers, among others, from Great Britain, South Africa and Australia.

Portfolio

Synopsis film NN

  • 2012

Sign up to view

document Synopsis film NN

Proposal film Paradise

  • 2005

Sign up to view

document Proposal film Paradise