• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lucy Zhuravskaya

12 words

Create an account to contact Lucy Zhuravskaya.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Singapore)
Russian Native language
Services
Subject

Architecture Arts and culture Business Contracts and reports Cosmetics Correspondence Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Ukraine, 05:36 pm
Native language
Russian
Work experience
10 years 5 months
About me
Freelance Interpreter providing language interpretation services, more specifically:
•	 Offering excellent command of  English, Russian and Ukrainian languages; in both - written and verbal mediums, along with knowledge of translation tools and procedures
•	 Check an original text to ensure that translation is accurate
•	 Adapt translations to grade levels as instructed
•	 Proofread and edit written materials

Education

South Ukrainian National Pedagogical University named after Kostiantyn Dmytrovych Ushynsky

  • 2014
  • Ukraine
  • Translation, Theoretical and Applied Linguistics

Odessa International Humanitarian University

  • 2016
  • Ukraine
  • Specialist
  • Department of Translation and Linguistic

Work experience

ESL Teacher in GO English
from 2020 to Present
Teaching adults and children whose first or main language is not English. Encourage the students to communicate with each other using the structures and vocabulary they've learnt and to improve the four basic language skills of listening, speaking, reading and writing. Provide regular lectures and trainings via Skype/Zoom.
Crew Operator in Terra Union LTD
from 2016 to 2020
Manage business correspondence, crew searching and interviewing candidates. Check the level of foreign languages, assisting in preparation all needed documentation, including package for different visa types, maintaining crew databases, tickets booking and hotel accommodation.