<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Lucian Braga — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Lucian Braga

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 304 k words Translated
  • 139 projects Completed

Based on 20 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Romanian Native language
  • Romanian (Romania)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
  • Proofreading
    0.01 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Subject

Products and catalogs Science and patents Manuals Technical and engineering Construction Mechanical engineering General

Translation services

Romanian Native language  —
  • Romanian (Romania)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
  • Proofreading
    0.01 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Automotive business Business Construction Correspondence Cosmetics

Reviews · 20

  • SK
    Sergio Kau,  WCM Comp
    TranslationEnglish > Romanian

    3 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • IA
    Ina Angelova,  Softart BG
    EditingEnglish > Romanian

    14 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Romanian

    Editor's Feedback: Mostly stylistic changes, some typos that do not affect the overall quality of the whole translation.

    5 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Romania, Sibiu, 04:25 am
Native language
Romanian
Work experience
16 years 2 months
About me
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well.
Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among spora...

Education

Transilvania University Brasov

  • 1999
  • Romania
  • Mechatronics

Work experience

Head of Assembly Department in Kuka Systems SRL
from 2011 to 2019

Portfolio

Smartcat standard document

  • 2018

Sign up to view

document Smartcat standard document

Create an account to contact Lucian Braga.

You will be able to invite them to your project and send messages.