<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Lucia Romaniello

  • 9 323 words Translated
  • 6 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
  • Translation
    0.063 per
    word
  • Editing
    0.038 per
    word
  • Proofreading
    0.038 per
    word
Subject

Arts and culture Business Electrical engineering Food and drinks General IT and telecom Manuals

Translation services

Russian  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word

Other

English  — Italian Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 438.642 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 375.979 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 375.979 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 250.653 per
    hour
  • Copywriting
    from 250.653 per
    hour
  • Transcription
    from 2.507 per
    minute

Other

Russian  — Italian Native language
Services
  • Consecutive Interpreting
    from 438.642 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 438.642 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 250.653 per
    hour
  • Copywriting
    from 250.653 per
    hour
  • Transcription
    from 3.76 per
    minute

Personal Details

Location
Italy, Rome
Native language
Italian
Work Experience
3 years 9 months

Education

UNINT

  • 2018
  • Italy
  • Master
  • Interpreting and Translation

Università degli Studi Roma Tre

  • 2015
  • Italy
  • Languages and Cultural-Linguistic Mediation

Work experience

Linguistic Software Tester in SDL plc
from 2018 to Present
Language quality assurance, Automated Speech Recognition and Text To Speech Testing of Intelligent Assistant
Freelance Translator, Editor and Transcriber in \
from 2017 to Present
IT and Marketing; Apps and Software; Subtitling; Tourism; Education
Interpreter in International Association “Carità politica”
from 2017 to 2017
Simultaneous interpreting ita<>eng
Intern in U. S. Embassy
from 2017 to 2017
Technical translations, Interpreting services, Development of orientation presentations, organizational charts and staff directory

Portfolio

Diploma Master's Degree in Interpreting and Specialized Translation

  • 2018

Sign up now to view

document Diploma Master's Degree in Interpreting and Specialized Translation

Create an account to contact Lucia Romaniello.

You will be able to invite them to your project and send messages.