<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Luca-Sergio Nowak — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Luca-Sergio Nowak

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 3 reviews

70 k words
3 projects

Create an account to contact Luca-Sergio Nowak.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
Subject

Fiction Food and drinks Gaming General History Psychology Social science

Translation services

Dutch Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
Subject

Fiction Food and drinks Gaming General History Psychology Social science

Reviews · 3

  • Lucille Smal,  Translabel
    TranslationDutch > English

    Thanks again Luca!

    1 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Lucille Smal,  Translabel
    TranslationDutch > English

    7 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Lucille Smal,  Translabel
    TranslationDutch > English

    Luca delivered the translation work very fast and with good quality. Will definitely contact him again for future projects.

    25 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Netherlands, Wittem, 05:13 am
Native language
Dutch
Work experience
4 years 4 months
About me
If you are looking for someone to translate not only the words but also the flow of your written piece, look no further! I am a Dutch Honours psychology student with the Open University. As such, I speak, read and write both English and Dutch on a daily basis. My writing endeavours take place within academic, creative and social context, so I am eager to work on a wide variety of projects.

Beyond this, I own a one-man company, WordWright, which ...

Education

Zuyd Hogeschool

  • Netherlands
  • Bachelor
  • Nursing

the Open University

  • 2022
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • Psychology (Hons)

Work experience

Translator in Venngage
from 2019 to Present
I have translated the website and am currently translating the landing pages and articles.
Translator (and re-editor) in Grupo M Contigo
from 2018 to Present
Translation (EN - NL) of articles on mental health and re-editing of outdated articles
Freelance translator in Grab Games
from 2018 to 2018
Translation (EN - NL) of product descriptions for Sony Playstation Store

Portfolio

English for Academic Purposes Certificate

  • 2018

Sign up to view

document English for Academic Purposes Certificate