• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
LA

Lorenzo Angelo Mataloni

1 482 words
4 projects

Create an account to contact Lorenzo Angelo Mataloni.

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Dutch  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Spanish  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Location
Italy, Perugia, 05:20 am
Native language
Italian
Work experience
22 years 4 months
About me
-Army Officer 
-Member of the commission for language examinations in the army 
-English language instructor for Army personnel 
-Development and coordination of language training for military personnel to be assigned to specific operational sectors abroad 
-Computer security officer 
-Interpreter/Translator and military assistant for operations in Bosnia and Herzegovina 
-Liaison officer, Interpreter, translator and operations officer for operat...

Education

Liceo Linguistico – “Papa Ratti” – Desio

  • 1997
  • Italy
  • studies in English, German, French language, culture and literature

Advanced School Of Modern Languages For Interpreters and Translators – Trieste

  • 2001
  • Italy
  • Bachelor
  • English, German, Dutch, language, culture, translation techniques and methods.

Hoger Instituut Voor Vertalers en Tolken – Antwerpen

  • 1999
  • Belgium
  • Dutch language and translation techniques and methods.

Italian Army Officer’s school

  • 2001
  • Italy
  • Military culture and technique, 1st Lieutenant studies

Italian Army Language School

  • 2003
  • Italy
  • Applied languages for the military domain (English, French, German, Dutch, and Spanish).