<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
LA

Lorenzo Angelo Mataloni

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Dutch  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Spanish  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Location
Italy, Perugia, 05:58 am
Native language
Italian
Work Experience
21 years 7 months
About me
-Army Officer 
-Member of the commission for language examinations in the army 
-English language instructor for Army personnel 
-Development and coordination of language training for military personnel to be assigned to specific operational sectors abroad 
-Computer security officer 
-Interpreter/Translator and military assistant for operations in Bosnia and Herzegovina 
-Liaison officer, Interpreter, translator and operations officer for operat...

Education

Liceo Linguistico – “Papa Ratti” – Desio

  • 1997
  • Italy
  • studies in English, German, French language, culture and literature

Advanced School Of Modern Languages For Interpreters and Translators – Trieste

  • 2001
  • Italy
  • Bachelor
  • English, German, Dutch, language, culture, translation techniques and methods.

Hoger Instituut Voor Vertalers en Tolken – Antwerpen

  • 1999
  • Belgium
  • Dutch language and translation techniques and methods.

Italian Army Officer’s school

  • 2001
  • Italy
  • Military culture and technique, 1st Lieutenant studies

Italian Army Language School

  • 2003
  • Italy
  • Applied languages for the military domain (English, French, German, Dutch, and Spanish).

Create an account to contact Lorenzo Angelo Mataloni.

You will be able to invite them to your project and send messages.