• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Loie Favre

Create an account to contact Loie Favre.

Translation services

English Native language  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
German
  • German (Germany)
Services
Subject

Website Products and catalogs Marketing, advertising and PR Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Finance General

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Services
Subject

Website Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Correspondence Finance General

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Finance General HR IT and telecom Marketing, advertising and PR

Related services

German  —
  • German (Germany)
English Native language
Services

Related services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
English Native language
Services

Personal Details

Location
Germany, Berlin, 01:06 pm
Native language
English
Work experience
7 years 7 months
About me
Multilingual professional experience with 8 years of work under my belt in the fields of tech, telecommunications, trade and finance. In addition, I have extensive experience as a Marketer, Content Manager and Localization Expert.

Education

University of Alberta

  • 2009
  • Canada
  • Bachelor
  • French and German, Translation Studies

Work experience

Translation Project Manager, Marketer and Translator in Libertex Group
from 2018 to Present
Translation of French and German to English, English to German texts in the fields of trade, Forex, cryptocurrency, market analysis, currency pairs, stocks, indices, etc. Proofreading, editing and quality control of website copy and content, such as SEO blog articles, news posts, social media content, as well as app and trading platform user interface. Crowdin software. Further deepened knowledge on digital and content marketing. Creation of style guides per department and language
Head of Translation, Creative Lead and Translator in AndroidPIT
from 2013 to 2018
Writing and translating articles on consumer electronics, smartphones, apps, Internet of Things, Smart Home etc: reviews, tips, best lists, comparisons, SEO evergreen articles etc. Creation of style guides and glossaries

Portfolio

Libertex VIP clients enjoy Valencia and the best football league in the world

  • 2019

Sign up to view

document Libertex VIP clients enjoy Valencia and the best football league in the world

CoinMarket Cap lists StormGain as best interest rate provider for crypto traders

  • 2019

Sign up to view

document CoinMarket Cap lists StormGain as best interest rate provider for crypto traders

StormGain bringt Fußball in Newcastle auf ein digitales Niveau

  • 2019

Sign up to view

document StormGain bringt Fußball in Newcastle auf ein digitales Niveau

Tech article translation: ''Here are the highlights from Cupcake to Lollipop''

  • 2015

Sign up to view

document Tech article translation: ''Here are the highlights from Cupcake to Lollipop''

Sony Xperia Z3 review

  • 2015

Sign up to view

document Sony Xperia Z3 review

Sony Xperia Z3 review

Sign up to view

document Sony Xperia Z3 review