<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Liliya Velikzhanina

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 100 k words Translated
  • 16 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT Postediting
    0.009 per
    word
Subject

Documents and certificates Contracts and reports General Correspondence Legal Website Food and drinks

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT Postediting
    0.009 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Legal Energy HR Products and catalogs General Recreation

Reviews · 2

  • СЗ
    Сергей Зенков,  GLOBICA
    TranslationRussian > English
    Legal

    Наша компания работает с Лилией уже около года, за это время она зарекомендовала себя как грамотный, ответственный переводчик, который очень хорошо разбирается в юридической тематике и всегда выполняет переводы качественно и в указанный срок.

    31 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • G- Михаил Приходько,  GLOBICA
    TranslationRussian > English

    Очень качественный переводчик, все проекты выполняет в срок.

    17 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 08:10 am
Native language
Russian
Work Experience
1 year 9 months
About me
Переводчик (EN-RU, RU-EN) и редактор с высшим юридическим образованием.  Опыт перевода и редактуры договоров, учредительных документов и финансовой отчетности юридических лиц, доверенностей, выписок и других документов. Уровень знания английского языка - Advanced (C1), подтверждён Кембриджским сертификатом в 2018 году.

Education

Новосибирский государственный университет

  • 2015
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Юрист

Work experience

Внештатный переводчик in ООО "Юникорн"
from 2019 to Present
Перевод и редактура различных юридических документов и других текстов
Внештатный переводчик in ООО "Глобика"
from 2018 to Present
Перевод и редактура различных юридических документов и других текстов

Portfolio

Выдержка из перевода трудового договора

  • 2019

Sign up now to view

document Выдержка из перевода трудового договора

Cambridge certificate

  • 2018

Sign up now to view

document Cambridge certificate

Резюме

Sign up now to view

document Резюме

Create an account to contact Liliya Velikzhanina.

You will be able to invite them to your project and send messages.