• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lidya lidya

9 words

Create an account to contact Lidya lidya.

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Indonesian Native language
Services
Subject

Agriculture Arts and culture Banking and investment Business Cosmetics Education Fashion

Translation services

Indonesian Native language  — Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Services
Subject

Arts and culture Agriculture Banking and investment Business Cosmetics Fashion Fiction

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Services
Subject

General Food and drinks Tourism and travel Education

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

General Education Tourism and travel Gaming

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Singapore)
Indonesian Native language
Services

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Taiwan)
Services

Personal Details

Location
Indonesia, jakarta, 06:39 pm
Native language
Indonesian
Work experience
9 years 8 months
About me
experienced translator which always satisfied customer.

Education

Binus

  • 2012
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Chinese Literature

Work experience

freelance translator in Kuai Yi Mao
from 2020 to Present
gaming translation
Freelance translator in Netease
from 2020 to Present
subtitle translator
freelance Translator in Youhou (part of Allbaba Group)
from 2018 to 2019
translating and script proofreading.
translator in BKPM
from 2015 to 2017
Investment translation (CHI_ENG_IND)
freelance translator in Haru Publisher
from 2013 to 2014
novel translation (CHI-IND)
Translator in gamespark
from 2012 to 2013
gaming translation, from chinese into Indonesia also from indonesia into Chinese.

Portfolio

Subtitle Translation

  • 2020

Sign up to view

document Subtitle Translation

gaming translation

  • 2020

Sign up to view

document gaming translation

BKPM (investment translation)

  • 2018

Sign up to view

document BKPM (investment translation)