<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Lavinia Simonia — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Lavinia Simonia

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 258 k words Translated
  • 32 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Romanian Native language
  • Romanian (Romania)
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word
Subject

Automotive business Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates Education

Reviews · 3

  • EV
    Elena Vzjazvoska,  SmartResearch s.r.o.
    TranslationEnglish > Romanian

    Good job!

    26 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > Romanian
    Website Gaming

    As always - quickly and efficiently!

    7 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > Romanian
    Website Gaming

    Thank you very much Lavinia Simonia for your help. Very good translator! Works quickly and efficiently, in compliance with all the terms. I highly recommend!

    11 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Malaysia, Penang, 03:07 pm
Native language
Romanian
Work experience
2 years
About me
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.

Education

Politehnica Timisoara

  • 2003
  • Romania
  • Electromechanics

Work experience

Software Project Manager in Continental Automotive Romania SRL
from 2010 to 2014
Managing software projects for body control modules.
Software Developer in Continental Automotive Romania SRL
from 2006 to 2010
Developed software products for the automotive industry.
Buyer in Continental Automotive Romania SRL
from 2005 to 2006
Negotiation and acquisition of IT Equipment, supplier management.

Create an account to contact Lavinia Simonia.

You will be able to invite them to your project and send messages.