<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laura Snijder

  • 22 k words Translated
  • 12 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Subject

Documents and certificates History General Religion Politics and society Legal

Translation services

Spanish Native language  — English
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
Subject

Documents and certificates Legal

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
Services
  • Glossary Creation
    from 8.8 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 8.8 per
    hour

Personal Details

Location
Venezuela, Caracas, 01:34 pm
Native language
Spanish
Work Experience
5 years 7 months
About me
3+ years of experience. Specializing in Certificates, Diplomas, Civil Law, and Business
Over the past few years, the work I've been taking on has sharpened my attention to detail even further. I am specialized in birth, death and marriage certificates, diplomas, transcripts and criminal records from English to Spanish and vice versa. In these specializations, we both know that there is no room for error, which is why quality is of the utmost impo...

Education

Universidad Católica Andres Bello

  • 2017
  • Venezuela
  • Master
  • Historia de las Américas (History of the Americas)

Universidad Metropolitana

  • 2011
  • Venezuela
  • Bachelor
  • Estudios Liberales Cum Laude (Liberal Arts)

Universidad Complutense de Madrid

  • 2018
  • Spain
  • Specialist
  • Traducción Jurídica (Legal Translation)

Portfolio

My CV

  • 2018

Sign up now to view

document My CV

Spanish to English Birth Certificate Translation

  • 2017

Sign up now to view

document Spanish to English Birth Certificate Translation

Spanish to English Bachelor Degree

  • 2017

Sign up now to view

document Spanish to English Bachelor Degree

Create an account to contact Laura Snijder.

You will be able to invite them to your project and send messages.