<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Laura Palmisano — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Laura Palmisano

495 k words

Create an account to contact Laura Palmisano.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.085 per
    word
Subject

Arts and culture Business Food and drinks Gaming General Linguistics Marketing, advertising and PR

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.085 per
    word
Subject

Arts and culture Business Food and drinks Gaming General Linguistics Tourism and travel

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.085 per
    word
Subject

Arts and culture Food and drinks General Website Tourism and travel

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
  • Quality assurance
    from 36.641 per
    hour
  • Copywriting
    from 36.641 per
    hour
  • Transcription
    from 0.611 per
    minute

Personal Details

Location
Belgium, Athus, 11:15 pm
Native language
French
Work experience
4 years 3 months
About me
I am a native French speaker and a professional translator working essentially from English. I am specialized in communication, marketing, website content and product descriptions, travel, nutrition and spirituality.

Education

UMons

  • 2016
  • Belgium
  • Master
  • Multidisciplinary translation

Condorcet

  • 2011
  • Belgium
  • Bachelor
  • Communication

Work experience

Translation Specialist in Amazon
from 2017 to 2019
Translation, post-edition and quality assurance of product descriptions, mobile app, marketing communications and internal documentation from English, Spanish and Italian into French. Project management regarding training creation and career development; hiring; and process improvement.
Junior translator in United Nations of Vienna
from 2017 to 2017
Translation of internal documents from English into French.
Terminology assistant in United Nations of Vienna
from 2016 to 2017
Update of internal glossaries on new Internet technologies, international commercial law, drugs and crime, space, and others. Migration of the UNOV terminology database to UNTerm and coordination with Geneva and New York offices for the launch of UNTerm.

Portfolio

General resume

  • 2019

Sign up to view

document General resume