<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laura de Carvalho

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Translation
    0.087 per
    word
Subject

Annual reports Business Correspondence Fiction Gaming General Marketing, advertising and PR

Translation services

French  —
  • French (France)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Translation
    0.111 per
    word
Subject

Correspondence Fiction Gaming General Marketing, advertising and PR Politics and society Recreation

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Audiovisual Translation
    from 26.507 per
    hour

Other

French  —
  • French (France)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Audiovisual Translation
    from 36.195 per
    hour

Personal Details

Location
Portugal, Rio Maior, 04:57 pm
Native language
Portuguese (Portugal)
Work Experience
8 months
About me
I was born in France and therefore French was the first language I learned. Although I don't consider it my dominant language anymore, I feel comfortable translating into it.

Education

Universidade Nova de Lisboa

  • 2018
  • Portugal
  • Bachelor
  • Translation (English and French)

ISLA-Santarém

  • 2021
  • Portugal
  • Master
  • Business Management

Work experience

Freelance Translator in Pim Pam Pum - Produção Audiovisual, Lda.
from 2019 to Present
Translation and subtitling of a French documentary into Portuguese || Translation and subtitling of an English TV series into Portuguese
Freelance Translator in Baan Kudichin Museum
from 2017 to 2017
Translation and revision of Portuguese and English captions.

Create an account to contact Laura de Carvalho.

You will be able to invite them to your project and send messages.