• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Larisa Bekina

Create an account to contact Larisa Bekina.

Translation services

Croatian Native language  — Russian
  • Russian (Russia)
Services
Subject

Industrial automation Architecture Automotive business Banking and investment Business Website Veterinary medicine

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia)
Croatian Native language
Services
Subject

Automotive business Architecture Banking and investment Business Website Veterinary medicine Geography

Personal Details

Location
Croatia, Мария Бистрица, 12:46 am
Native language
Croatian
Work experience
9 years 8 months
About me
Живу в Хорватии.
Наличие двух гражданств.
Замужем, 2 детей.
Уровень владения ПК-продвинутый пользователь.
В 2008 году обучение на туристического гида на русском и хорватском языках.	
В 2011 году – курсы бухгалетрского учёта.
Водительские права : Категория «В» - стаж 12 лет.
Знание хорватского языка С2 – родной язык.

Education

Факультет туризма и гостеприимства, Опатия, Хорватия

  • 2019
  • Croatia
  • Master
  • Магистр экономики

Work experience

Гид in Туристичесое бюро
from 2013 to Present
С 2013 по настоящее время работаю гидом в Крапинско-загорской области, на хорватском и русском языках. Работа над переводами брошюры и интернет сайтов для туристического бюро в паломническом месте Мария Бистрица
инженер II категории in Электроцентромонтаж, Москва
from 2011 to 2012
Выполнение письменных переводов с русского на хорватский язык и с хорватскрго на русский. Опыт устного перевода на одной встрече представителей компании ИГХ (Хорватия) и представителей из компании Электроцентромонтаж в Москве.

Portfolio

Перевод публикации

  • 2020

Sign up to view

document Перевод публикации