<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laetitia Amany

  • 2 342 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

General Medicine Politics and society Marketing, advertising and PR

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

General Medicine Politics and society Marketing, advertising and PR

Translation services

French Native language  —
  • French (France)
  • French (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

General Correspondence Social science Website Politics and society

Personal Details

Location
Canada, 02:21 pm
Native language
French
Work Experience
4 years 7 months
About me
I grew up in several African countries, and I studied in France, Spain, and Canada. This, coupled with many other travels have helped me build a rich background. I also have an academic knowledge of international relations and a proven experience in communication and digital marketing.

I am highly interested in and I am also familiar with the medical field as well as community translation.

Education

Université Paul-Valéry Montpellier III

  • 2014
  • France
  • Bachelor
  • Foreign Applied Languages (English & Spanish)

Université de Montréal

  • 2016
  • Canada
  • Master
  • International Studies

MCIS Language Solutions

  • 2018
  • Canada
  • Specialist
  • Certificate in Translation

Work experience

Communication officer in Mesures Alternatives Jeunesse de Laval
from 2017 to 2017
• Developed the communication plan and identity of the Laval community mediation service. • Produced and translated (FR>EN) written communication and promotion materials. • Supported the coordination with other tasks.
Internal coordinator and communication specialist (remote internship) in Humanium
from 2016 to 2016
• Translated and proofread (EN<>FR, ES<>FR) various kinds of digital content (social media posts, articles, annual report, email communications). • Created and wrote various kinds of digital content. • Supported the recruitment, training/assessment and coordination of interns as well as ... See more
Communications intern in United Nations Development Group - Secretariat for Western & Central Africa
from 2015 to 2015
• Wrote and translated (EN<>FR) internal and public documentation (brochure, information sheets, press releases, reports and PowerPoint presentations). • Assisted with events' preparation and coordination.

Portfolio

Certificate in Translation

  • 2018

Sign up now to view

document Certificate in Translation

Create an account to contact Laetitia Amany.

You will be able to invite them to your project and send messages.