<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Irina Korkina — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Irina Korkina

  • 99% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 2.5 mln words Translated
  • 244 projects Completed

Based on 37 reviews

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.01 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Test passed
  • Politics and society Translation
  • Finance Translation
  • Legal Translation
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Products and catalogs Correspondence Education Marketing, advertising and PR

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.01 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Products and catalogs Education Documents and certificates General Food and drinks Cosmetics Fashion

Reviews · 37

  • ЕА
    Екатерина Анисочкина,  Libete
    TranslationEnglish > Russian

    15 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Ярослав Щукин,  Марк Твен
    TranslationEnglish > Russian

    Спасибо! Как всегда - супер!

    31 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    TranslationRussian > English

    30 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 09:09 pm
Native language
Russian
Work experience
21 years 11 months
About me
Переводчик и экономист по образованию.
Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок.
Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experien...

Education

Магнитогорский государственный педагогический институт

  • 1998
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Учитель английского, немецкого языков

Магнитогорский государственный технический университет

  • 2000
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Экономика и управление на предприятии

Уральский государственный экономический университет

  • 2007
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Банковское дело

Work experience

Руководитель отделения in "Кредит Урал Банк" ОАО
from 2000 to 2014

Portfolio

Legal_Test_RU - EN

  • 2018

Sign up to view

document Legal_Test_RU - EN

Finance_Test_EN - RU

  • 2018

Sign up to view

document Finance_Test_EN - RU

Create an account to contact Irina Korkina.

You will be able to invite them to your project and send messages.