<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Klara SIPIC

  • 27 k words Translated

Translation services

German  —
  • German (Germany)
French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.149 per
    word
  • Editing
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.062 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fashion

Translation services

English  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fashion

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fashion

Translation services

Croatian  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fashion

Translation services

Russian  — French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word

Personal Details

Location
Belgium, Liège, 11:40 pm
Native language
French
Work Experience
6 years 8 months
About me
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue.
Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc.
I translate exclusiv...

Education

University of Mons - UMONS

  • 2012
  • Belgium
  • Bachelor
  • Translation from Russian and Spanish to French

Lomonosov Moscow State University

  • 2012
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Translation

EF Language First

  • 2009
  • Spain
  • Spanish language

EF Language First

  • 2009
  • Germany
  • German language

Work experience

Translator in diverse areas
from 2014 to Present
Translation from German, Spanish, English, Russian and Croatian, to French - Fields: finance, real estate, marketing, product description, catalogs, etc.
Freelance translator in Hanse Orga
from 2016 to 2017
Translation of financial softwares, technical documents, and marketing materials - German/English to French
French teacher in Hamburg
from 2013 to 2017
Teaching French to adults in private language schools, in-company training, and private lessons

Portfolio

University degree

  • 2012

Sign up now to view

document University degree

Create an account to contact Klara SIPIC.

You will be able to invite them to your project and send messages.