<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Kirill Serafimov — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
KS

Kirill Serafimov

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 100 k words Translated
  • 14 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.013 per
    word
Test passed
  • Legal Translation
  • Industry Translation
Subject

Industry Energy Legal

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
Test passed
  • Electrical engineering Translation
Subject

Industry Electrical engineering

Reviews · 2

  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationEnglish > Russian
    Legal

    22 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • МБ
    Михаил Богословский,  Exprimo

    17 Oct'17

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian

Work experience

переводчик in ПАО ПКО Теплообменник
from 2016 to Present
Устный перевод: перевод переговоров, аудитов, шефмонтажа оборудования. Письменный перевод: перевод технической документации (спецификаций, процедур и результатов испытаний, конструкторской документации, чертежей и т.д), юридической документации (сертификатов, результатов плановых аудитов, договоров и т.д.), коммерческой переписки.
переводчик in НПО Правдинский радиозавод
from 2016 to 2016
Работа в проекте. Продажа военного оборудования в Иран и Египет. Перевод при обучении военных специалистов работе на оборудовании, перевод при приемке изделий, перевод переговоров, перевод при наладке оборудования.
переводчик in Завод 70-летия Победы. Концерн «Алмаз-Антей».
from 2015 to 2015
Работа в проекте. Устный перевод при монтаже гальванического цеха.
переводчик in ОАО Выксунский металлургический завод
from 2014 to 2014
Проект "Южный поток" Устный перевод переговоров, совещаний, ежедневных инспекций курирующих иностранных организаций. Письменный перевод сопроводительной технической документации.
переводчик in ОАО Выксунский металлургический завод
from 2010 to 2012
Проект строительства прокатного стана СТАН 5000. Устный перевод при шеф-монтаже, переговорах, совещаниях. Письменный перевод сопроводительной технической документации.

Create an account to contact Kirill Serafimov.

You will be able to invite them to your project and send messages.