• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Kaya Gulgun

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 4 reviews

271 k words
42 projects

Create an account to contact Kaya Gulgun.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Construction

Translation services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (Canada)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Accounting Arts and culture Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Construction Contracts and reports

Other

Services
  • Project Management
    from 22 per
    hour

Reviews · 4

  • NA
    Nadia Anagnostopoulou,  Idiom Localisation Ltd
    TranslationEnglish > Turkish
    Business Legal

    16 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • NA
    Nadia Anagnostopoulou,  Idiom Localisation Ltd
    ProofreadingEnglish > Turkish
    Business Legal

    Very thorough proofreader and prompt in responses

    8 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ÇT
    Çiğdem Tura,  Localex Translation
    TranslationTurkish > English (USA)
    Legal

    Works quickly and efficiently, in compliance with all the instructions and delivers the projects on time.

    7 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, Izmir, 01:32 pm
Native language
Turkish
Work experience
12 years 5 months
About me
After working in real estate and banking sectors, I decided to pursue my career as a full-time freelance translator. I provide translation, localisation and editing services in Turkish - English and vice versa with a daily output around 4,000 words. 

I am specialised in banking, finance, legal, foreign trade and marketing areas as well as logistics, IT, construction, technology and similar areas. I am capable of using Trados, Memsource, memoQ an...

Education

Celal Bayar University

  • 2011
  • Turkey
  • Business Administration

Work experience

Freelance Translator in ADH Avrasya Dil Hizmetleri A.Ş.
from 2017 to Present
Translation and editing services
Freelance Translator in Localex Translation
from 2015 to Present
Translation, localisation and editing services
Assistant Manager in Turk Ekonomi Bankası (affiliate of BNP Paribas)
from 2017 to 2018
SME Banking Assistant Manager
Senior Associate in Şekerbank T.A.Ş.
from 2012 to 2017
Corporate Banking Senior Associate
Instrument Instructor in Studio Crash
from 2010 to 2012
Guitar and piano instructor
Real Estate Consultant in Re/Max
from 2008 to 2009
Property Sales/Renting

Portfolio

Contract Translation

  • 2019

Sign up to view

document Contract Translation