<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Katerina Nikita — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
KN

Katerina Nikita

8 words

Create an account to contact Katerina Nikita.

Translation services

English  —
  • English (USA)
Greek Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.077 per
    word
  • MT post-editing
    0.077 per
    word
Subject

Arts and culture Correspondence Cosmetics Education Fiction Food and drinks General

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Greek Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.077 per
    word
  • MT post-editing
    0.077 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Banking and investment Correspondence Cosmetics Education Fashion

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 10:52 am
Native language
Greek
Work experience
5 years 4 months
About me
Hard-working, self-motivated and detail-oriented translator and copywriter with experience in transcreation. Brings excellent research, time management and problem solving skills, creativity and versatility.

Education

University of Manchester

  • 2016
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MA in Translation & Interpreting Studies

FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg Universität Mainz

  • 2015
  • Germany
  • Bachelor
  • Applied Linguistics, Cultural Studies and Translation

Work experience

Transcreation Account Manager in Hogarth Wordlwide
from 2016 to Present
- Day to day contact for agency/clients and Hogarth internal departments - Recruiting copywriters, translators & proofreaders according to project demands, negotiating fees, preparing scripts and overseeing the entire transcreation process so as to ensure quality, creativeness and brand consistency - Creating & updating talent trackers and client glossaries - Proof-editing copy that has been adapted from EN into EL
Freelance Translator & Copywriter in Freelance
from 2015 to Present