• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Artem'eva

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

114 k words
27 projects

Create an account to contact Ekaterina Artem'eva.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
  • Russian (Russia)
Services
Test passed
  • Technical and engineering Translation
  • Medicine Translation
Subject

Fiction Education Correspondence Products and catalogs Science and patents Manuals Documents and certificates

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Ukrainian
Services
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Science and patents Products and catalogs Education Mechanical engineering

Translation services

Russian Native language  — Ukrainian
Services
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Russian Native language  —
  • Russian (Russia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents Oil and gas

Translation services

Ukrainian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Mining Contracts and reports Manuals Mechanical engineering Oil and gas Industry Thermal power engineering

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
  • Russian (Russia)
Services
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business

Reviews · 9

  • JM
    José Manuel Salvador,  Jungle Communication
    TranslationEnglish > Russian
    Transport

    Very fast and committed translator!

    25 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • DO
    Doluma Ondar,  Omnicomm World
    TranslationRussian > English

    25 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Tatiana Burakova,  ПОЛИГЛОТ
    TranslationRussian > English

    18 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
13 years 8 months
About me
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет. 

Education

National Technical University (Kiev Politechnical Institute)

  • 2007
  • Ukraine
  • Bachelor
  • технический перевод (английский, немецкий)

Ukrainian Institute of Linguistics and Management

  • 2008
  • Ukraine
  • Master

Work experience

переводчик in ГМС Группа
from 2015 to Present
перевод технической, договорной и тендерной документации. Перевод международных стандартов (ISO, ASME, DIN), чертежей (опыт работы в Автокад).
переводчик английского языка in БП «Профпереклад»
from 2017 to 2018
опыт перевода и редактуры медицинских текстов: отчетов по испытаниям мед. оборудования, руководств пользователя мед. изделия, медицинских статей; юридических текстов; технической документации
переводчик английского языка in Бюро переводов Maxitrans
from 2010 to 2015
переводчик английского языка in ООО «Интератоминструмент»
from 2011 to 2012
переводчик, координатор переводческой деятельности компании in Частное АО «Системный энергетический менеджмент»
from 2008 to 2011
Выполнение функций координатора переводческой деятельности в компании: -организация и контроль выполнения письменных переводов документов, которые поступают в компанию или составляются сотрудниками компании. -осуществление перевода научной, технической, юридической, экономической и другой специализированной документации, нормативно-технической документации и документации, сопровождающей товары; материалов переписки с иностранными организациями; материалов конференций, совещаний, семинаров.
переводчик юр.отдела in Юридическая фирма «Фришберг и партнеры»
from 2008 to 2009

Portfolio

Резюме

Sign up to view

document Резюме