<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Karsten Brabaender — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
KB

Karsten Brabaender

  • 16 words Translated

Translation services

Japanese  — German Native language
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
Subject

Education Correspondence Fiction Science and patents Arts and culture Chemistry Mining

Translation services

Vietnamese  — German Native language
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
Subject

Fiction Arts and culture History Chemistry

Personal Details

Location
Viet Nam, Can Tho, 05:07 pm
Native language
German
Work experience
11 years 1 month
About me
I am a German native speaker, bilingually reared in German and English. My dominant language is German. I studied Anthropology, Japanese Linguistics, Japanese History at Ruhr-University Bochum, Germany, and Vietnamese Language at Can Tho University, Vietnam. After working as an archaeologist for some years I decided to become a freelance translator. I have been living now in Vietnam since 2009, where I research, teach English and German and work ...

Education

Ruhr-University Bochum

  • 2007
  • Germany
  • Master
  • Prehistoric Archaeology

Work experience

Translator, researcher, and writer in Freelance
from 2012 to Present
After my in-house employment I decided to become freelance - to stay in Vietnam. I started cooperating with several translation bureaus in Can Tho and the Mekong delta. I translated Vietnamese, Japanese to German or proofread translations and assess them. From 2015 onwards, I expanded online and offered my translation services via the Internet, working for private and corporate clients, authorities, and agencies.
Project Manager in LWL - State Museum of Archaeology
from 2010 to 2012
My duties involved the preparation of a Vietnam-focused exhibition. In this process I also translated correspondence, material descriptions, memos, and brochures from German into Vietnamese and vice versa.

Create an account to contact Karsten Brabaender.

You will be able to invite them to your project and send messages.