<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Karina Sirot — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
KS

Karina Sirot

  • 16 words Translated

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
Services
  • Translation
    0.025 per
    word
  • Editing
    0.018 per
    word
  • Proofreading
    0.012 per
    word
  • MT Postediting
    0.011 per
    word
Subject

Business Accounting Website Contracts and reports Mechanical engineering Industry Construction

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:01 pm
Native language
Russian
Work Experience
19 years 9 months

Education

BLCU

  • 2003
  • China
  • Bachelor
  • Lingvistic of Chinese Language

UIBE

  • 2006
  • China
  • Specialist
  • Business Chinese

Work experience

FOREIGN TRADE MANAGER (LOGISTICS MANAGER) with Chinese and English languges in ООО Джиэль
from 2013 to 2016
Arrange hardware delivery to foreign customers, from suppliers’ stores to the company’s store Prepare transportation documents based on the contract terms and conditions Carry out correspondence (negotiations) with customers’ logistics specialists and managers of transport companies on transport logistics issues: agreement of transportation documents (Invoice, Pacing List, AWB), cargo packing, insurance Track the movement of cargo en route Arrange payment of suppliers’ invoices, of invoices for
FOREIGN TRADE MANAGER (LOGISTICS MANAGER) in ООО Ника Трейд
from 2009 to 2013
Arrange hardware delivery to foreign customers, from suppliers’ stores to the company’s store Prepare transportation documents based on the contract terms and conditions Carry out correspondence (negotiations) with customers’ logistics specialists and managers of transport companies on transport logistics issues: agreement of transportation documents (Invoice, Pacing List, AWB), cargo packing, insurance Track the movement of cargo en route Arrange payment of suppliers’ invoices, of invoices for
FOREIGN TRADE MANAGER with Chinese in ООО Аква-Трейд
from 2006 to 2009
Arrange hardware delivery to foreign customers, from suppliers’ stores to the company’s store Prepare transportation documents based on the contract terms and conditions Carry out correspondence (negotiations) with customers’ logistics specialists and managers of transport companies on transport logistics issues: agreement of transportation documents (Invoice, Pacing List, AWB), cargo packing, insurance Track the movement of cargo en route Arrange payment of suppliers’ invoices, of invoices for
Sales Manager with Chinese in Carewell
from 2002 to 2003
Achieve growth and hit sales targets by successfully managing the sales team, Design and implement a strategic business plan that expands company’s customer base and ensure it’s strong presence
Секретарь референт в визовом отделе in Russian Embassy in China
from 2000 to 2002
Дело производство всех документов

Create an account to contact Karina Sirot.

You will be able to invite them to your project and send messages.