<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Karina Illescas — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Karina Illescas

  • 448 k words Translated
  • 9 projects Completed

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Translation
    0.077 per
  • Editing
    0.055 per
  • Proofreading
    0.044 per
  • MT post-editing
    0.044 per

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Guatemala, 04:01 am
Native language
Work experience
16 years 2 months
About me
I am a legal translator authorized in the city of Guatemala, and I am also an active member of the Board of Directors of AGIT (Guatemalan Interpreters and Translators' Association). 

I have been translating since 2004 and, more recently, I have translated for CNN during more than two years.   Some of my translation experience includes:  

-Legal documents, including birth and marriage certificates, resolutions, powers of attorney, deeds, studies...


Universidad del Valle de Guatemala

  • 2014
  • Guatemala
  • Bachelor
  • English as Second Language Teaching

Universidad Mariano Gálvez

  • 2015
  • Guatemala
  • Specialist
  • Sworn Translator (English-Spanish)


Professional Portfolio

  • 2016

Sign up to view

document Professional Portfolio

Create an account to contact Karina Illescas.

You will be able to invite them to your project and send messages.